Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.


 
Trang ChínhTrang Chính  Tìm kiếmTìm kiếm  Latest imagesLatest images  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  
Bài Gửi Mới Nhất KS8C
Bài gửi Thời gian
» 3000 tiểu luận, luận văn, đồ án tốt nghiệp mẫu Sun Jun 01, 2014 6:52 pm
» mat phuong huong roi @@ Sun May 20, 2012 1:42 am
» LÂU RỒI SAO KHÔNG THẤY PÀ CON 8C LÊN DIỄN ĐÀN HỶ? Fri May 18, 2012 4:50 pm
» Nhớ! Wed Mar 21, 2012 10:22 pm
» happy women's day Wed Mar 21, 2012 10:03 pm
» THÔNG TIN TUYỂN DỤNG Wed Mar 07, 2012 8:34 am
» Đám cưới Gia Hiếu Mon Feb 20, 2012 10:29 am
» 8C ƠI! Mon Feb 13, 2012 8:33 pm
» TẾT....TẾT .....TẾT.....ĐẾN RỒI (RỒNG NGỰ TRỊ) Wed Jan 25, 2012 11:14 am
» HAPPY DUC MINH WEDDING Tue Jan 17, 2012 1:51 pm
» WE ARE THE FRIENDS TO THE END Sat Dec 17, 2011 7:43 pm
» Lịch Ôn thi cao học Hành chính đợt I năm 2012 Fri Dec 16, 2011 3:38 pm
» Đaklak-ĐàNẵng-Huế Wed Dec 14, 2011 7:43 pm
» HAPPY QUYEN'WEDDING Mon Dec 05, 2011 3:22 pm
» CHÚC MỪNG SINH NHẬT LỚP TRƯỞNG Fri Nov 18, 2011 5:00 pm
» Rãnh làm gì? Đọc cái này cho vui! Mon Nov 14, 2011 12:20 pm
» HẸN GẶP LẠI VÀ CHÚC THÀNH CÔNG Sun Oct 30, 2011 7:51 pm
» 20/10 hạnh phúc vui vẻ Thu Oct 20, 2011 8:35 pm
» BÀN VỀ ÁO CỬ NHÂN VÀ LIÊN HOAN NỮA CHỨ Wed Oct 12, 2011 7:31 am
» Tin hot về ngày nhận bằng! Vào coi ngay kẻo trễ! Mon Oct 10, 2011 11:54 am

 

 Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )

Go down 
3 posters
Tác giảThông điệp
Admin
Admin
Admin
Admin


Nam Tổng số bài gửi : 153
Sinh nhật Sinh nhật : 30/01/1989
Ngày tham gia diễn đàn : 21/02/2010

Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) Empty
Bài gửiTiêu đề: Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )   Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) EmptySun Jun 27, 2010 7:54 pm

Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )
Những ngày còn nhỏ, thay vì hát ru, mẹ tôi có thói quen ru tôi ngủ bằng… cassette và một trong những bài hát mà mẹ tôi thường mở cho tôi nghe lúc ấy là Que sera (Biết ra sao ngày sau). Một cách vô thức, tôi thuộc lòng và yêu thích bài hát ấy lúc nào không hay. Lời bài hát thật đơn giản, nhưng tôi đặc biệt thích câu nói (và có lẽ cũng là thông điệp của cả bài hát) của người mẹ nói với đứa con gái bé bỏng của mình, hoặc của anh thanh niên nói với người mình yêu, và của chính cô bé ngày nào ấy – giờ đã là một người mẹ – nói với những đứa con thân yêu của mình:

“Que sera, sera,

Whatever will be, will be,

The future’s not ours to see…”

(Biết ra sao ngày sau,

Cái gì đến sẽ đến,

Chúng ta không thể thấy trước tương lai của mình…)

Giọng cô ca sĩ lúc nhõng nhẽo, nghịch ngợm (khi cô bé thắc mắc với mẹ), lúc hồn nhiên, líu lo như chim hót (lúc cô gái thắc mắc cùng người yêu), có lúc lại lý sự như một bà cụ non (khi những đứa con hỏi người mẹ trẻ). Tương lai của chúng ta rồi sẽ ra sao? Vui? Buồn? Hạnh phúc? Khổ đau? Dường như trong cuộc đời của mỗi người, chúng ta không tránh khỏi có lúc thắc mắc như vậy. Lời bài hát khiến tôi liên tưởng đến cô em họ của mình. Đó là một cô bé xinh xắn, đáng yêu và ngoan ngoãn, biết vâng lời cha mẹ. Cô bé có thói quen thích được mẹ bím tóc cho mình và thích chơi trò dạy học với mấy đứa trẻ trong xóm. Cô luôn mơ ước sau này trở thành cô giáo. Cô thi vào trường sư phạm và nắm chắc ước mơ ngày nào sẽ được thực hiện trong một tương lai không xa. Thế nhưng, cuộc đời luôn có những cái “nhưng” không ai lường trước được. Khi cô vừa tốt nghiệp và chuẩn bị xin đi dạy ở một trường mầm non nọ thì cô chợt phát bệnh ung thư. Chỉ trong vòng sáu tháng, chiếc mũi xinh xắn của cô không dưng biến thành một khối ung không cách chi chữa khỏi. Bất kể nỗ lực của mọi người cùng cô bé chống chọi với bệnh tật, những người thân đành bất lực nhìn đứa con gái thân yêu của mình vĩnh viễn ra đi khi ước mơ về một tương lai vô cùng giản dị mà trong sáng tưởng đã chạm vào tay nhưng chưa kịp thực hiện. Đúng vậy, không ai trong chúng ta có thể tiên đoán trước tương lai của mình. Chiến tranh, bệnh tật, thiên tai… bao nhiêu rủi ro có thể xảy đến bất cứ lúc nào. Mặc dù vậy, chúng ta vẫn có quyền mơ ước vì ước mơ, hy vọng và tin tưởng vào ngày mai khiến chúng ta lạc quan, thêm yêu cuộc sống này hơn.

Song: Que será, será
Artis: Doris Day

When I was just a little girl,I
asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty, will I be rich?"
Here's what she said to me...

(Chorus):
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows day after day?"
Here's what my sweetheart said...

(Chorus)

Now, I have children of my own
They ask their mother, "What will I be?
Will I be handsome, will I be rich?"
I tell them tenderly...

(Chorus)

Que sera, sera



Nguồn:SGTT.COM.VN
Về Đầu Trang Go down
https://ks8c.forumvi.com
nhehuynh
Chuyên viên
Chuyên viên
nhehuynh


Nữ Tổng số bài gửi : 87
Sinh nhật Sinh nhật : 10/11/1989
Ngày tham gia diễn đàn : 08/03/2010

Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )   Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) EmptyTue Jul 13, 2010 4:12 pm

Nếu ko biết này mai sẽ ra sau, chúng ta hãy sống trọn vẹn những giây phút của ngày hôm nay chứ. Tui nghĩ, chuyện của ngày mai là chuỗi hệ quả những hành động của chúng ta trong quá khứ và hiện tại mà thôi. Cuộc đời rất công bằng, gieo nhân nào gặp quả đó mà. Nếu chúng ta cố gằng hết sức, mỗi ngày cẩn thận xây dựng 1 viên gạch cho cuộc đời, đến lúc nào đó, chúng ta sẽ thụ hưởng thành quả tốt đẹp. Dù ngày mai có ra sao, chúng ta hãy sống để đừng tiếc nuối những gì đã qua.
Về Đầu Trang Go down
nguyenngoc_napa
Chuyên viên
Chuyên viên
nguyenngoc_napa


Nữ Tổng số bài gửi : 86
Sinh nhật Sinh nhật : 30/04/1988
Ngày tham gia diễn đàn : 23/03/2010

Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )   Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) EmptyTue Jul 13, 2010 4:22 pm

Ngày mai chẳng biết ra sao nữa.... Mà có ra sao cũng chẳng sao ! Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) 460870 Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) 460870 Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) 460870
Về Đầu Trang Go down
http://nguyenngoc-apa.tk
Sponsored content





Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) Empty
Bài gửiTiêu đề: Re: Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )   Que será, será (Biết ra sao ngày sau? ) Empty

Về Đầu Trang Go down
 
Que será, será (Biết ra sao ngày sau? )
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Tin hot về ngày nhận bằng! Vào coi ngay kẻo trễ!
» chúc mừng ngày 8t3 :D
» không biết hum thi lại 6 bài lí luận chính trị đã có giấy chứng nhận chưa?
» giấc mơ ngày xưa
» PARTY CHO NGÀY 20/10/2010

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: Góc giải trí :: Âm Nhạc-
Chuyển đến 
Có Bài Mới Có bài mới đăngChưa Có Bài Mới Chưa có bài mớiChuyên Mục Ðang Bị Khóa Ðã bị đóng lại
Skin HaiLang - Rip bởi FR & Việt K .
Copyright © 2007 - 2010, wWw.Ks8C.tK .
Powered by phpBB2 - GNU General Public License. Host in France. Support by Forumotion.
Xem tốt nhất ở độ phần giải lớn hơn 1280x1024 và trình duyệt Firefox
Get Firefox Now Get Windows Media Player Now
Free forum | Văn hóa | Childhood, Gia đình | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất